ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

Part-28

chapter -58

Al- Mujadalah – The Argument.

Total verses :22 

As the first verse of the chapter mentions about the argument of a woman with the messenger, it is named ‘Al- Mujadalah.’

In the name of Allah the most Beneficent and the most Merciful.

1. Indeed, Allah heard the word of the woman who argued with you and pleaded to Allah about her husband. And Allah hears the argument of both of you.Allah is the Hearing,the Seeing

2. They are not mothers to those who call their wives, mothers, in anger. Nobody (else) can be their mother except those who gave birth to them. They utter objectional word and lie. Indeed, Allah is ignoring the sins and Forgiving ³¹⁶.

3. And the one who calls his wife mother, in anger and then retract on what he said, has to free a slave before touching each other. This is the advise given to you. Allah is Knowing of what you do.

4. And the one who did not get (the slave) has to observe fasting continuously for two months before facing each other. The one who has no strength (then) he should give food to sixty poor persons. This is becoming of you to believe in Allah and His messenger. These are the limits of Allah. There is painful torment for those who disbelieve (Him).

5. Indeed, Those who turn away from Allah and His messenger will be humiliated as those before them were humiliated. We have revealed clear signs. There is humiliating torment for the disbelievers (of Him)

6. On the Day ¹ Allah resurrects all of them, then He will inform them about what they did. Allah has calculated it . They forgot it.Allah is Seeing of every thing.

7. Do not you know that Allah knows what ever is in heaven⁵⁰⁷ and what ever in earth? There is no secrets of three without Him being present as the fourth. Among the five except He is the sixth. Either it is less or more than this and whereever they are except that He is with them⁴⁹. Then, on the Day of Qiyamah¹ He will inform them of what they did. Allah is Knower of every thing.

8. Do not you know those who were forbidden from speaking secrets?²⁸⁶ Then they do again that, from which they were forbidden. They talk secretly about sins, transgression and disobedience to the messenger. (O Muhammad), when they come to you they greet you with the greeting which Allah has not made the greeting for you. They talk among themselves that, should not Allah leave us without punishment for what we say. For them hell is sufficent. They will char in it . It is a bad dwelling place.

9. O believeres , if you speak secret then do not speak secrets about sin, transgression and disobedience to the messenger. Speak secrets about good and piety. Fear Allah, to whom you will be gathered together.

10. Speaking secret is caused by shaitan in order to make the believers sad.He cannot harm them even to a small extent without the permission of Allah. And the believers should rely only on Allah.

11. If it is said to you, “O believers, give space (to others) in the assembly” then you give space. Allah will give space to you. If it is said, ‘rise up’ then rise up. Allah will increase many degrees for the believers among you and those who were given knowledge. And Allah knows well about what you do.

12. O believers, if you speak to this messenger (Muhammad) privately, you advance charity before you (speak) privately.This is better for you and pure.If you do not get (anything) then, Allah is Forgiving,the most Merciful.

13. Do you fear to advance charity before your private talks?Allah accepted your pleading for forgiveness when you did not do it. So, establish prayer. Give also Zakkath. Obey Allah and His messenger. Allah is aware of what you do.

14. Do not you know those, who made close friends of those people, on whom Allah has become angry? They do not belong to you.And (you) also do not belong to them.They knowingly do false swearing.

15. Allah has prepared painful torment for them.Indeed,what they were doing was bad.

16. They made their oaths shields.⁶⁴ They prevented from the way of Allah.Their is humiliating torment for them.

17. Their material wealth and the wealth of their children will not save them even a little from Allah. They are the people of the hell. They will remain their permanently.

18. The day on which Allah resurrects them, they will swear to Him as they swear to you. They think that they are in a principle.Remember, indeed,there are the liars.

19. Shaitan has overcome them. He made hem forget the remembrance of Allah. They are the party of shaitan.Remember, the parties of shaitan are the losers.

20. Indeed, those who oppose Allah and His messenger are the humiliated.

21. Allah has decreed,”Indeed, I and My messenger will overcome.” Allah is powerful and Mighty.

22. You will not see those who believe in Allah and the Last Day¹, loving those who oppose Allah and His messenger, even if they are their parents ,children brothers and their family. Allah has decreed faith in their minds.He has strengthened with His ‘Ruh’⁴⁴⁴. He will make them enter into the gardens of the paradise.Beneath them rivers flow. They will remain there permanently.Allah is pleased with them.They are the people of Allah. Remember, indeed, Allah’s people will be the successful.

Chapter : 57

Al-Hadid – The Iron

Total verses : 29 

As the 25th verse of this chapter mentions about ‘Iron’ it is named ‘Al-Hadid’

In the name of Allah the most Beneficent and the most Merciful.

1. All in the heavens⁵⁰⁷ and the earth exalt Allah. He is the Mighty, and the Wise.

2. The rule of the heavens⁵⁰⁷ and the earth belongs only to Him. He gives life. He causes death. He has power over all things.

3. He is the first and the Last, the outward and the inward. And He is the knower of all things.

4. It is He who created the heavens⁵⁰⁷ and the earth in six days ⁷⁹. Then He sat⁵¹¹on the ‘Arsh’. He knows whatever that enters into the earth, that which emerges from it and whatever descends from the heavens and that which ascends into it. Whereever you are, He is with you ⁴⁹. Allah is seeing of what you do.

5. It is to Him rule of the heavens⁵⁰⁷ and the earth belongs . (All) the matters will return only to Allah.

6. He causes the night to enter into day. He causes the day to enter into night. He is knower of whatever in your mind.

7. Believe Allah and in His messenger. You spend (in good deeds) from that for which He has made you the guardians. There is a great reward for those among you who believe and spend in (good deeds).

8. And what happened that you do not believe in Allah, when the messenger has been calling you to believe in Allah? He has (already) taken the covenant from you. (Do not forget that) if you have belief.

9. It is He who sends down on his servants clear signs in order to guide you from darkness ⁴²⁹ to light. And indeed, Allah has kindness upon you and most Merciful.

10. And what happened to you not to spend on the way of Allah? It is to Allah belong the rights of the heavens⁵⁰⁷ and the earth. From among you those who, before the victory of (Makka), spent(in good deeds) and fought will not be equal to (others among you). They have high rank than those who spent and fought after (victory).Allah has promised you all, only good. And Allah is knower of what you do.

11. If anyone gives Allah a good loan75 then He will give them manifold. For them there is also a good reward.

12. (O Muhammad), the day, you (will) see the light of believing men and the believeing women proceeding before them and on their right side. This day, the good news is - the gardens of paradise. Beneath them rivers flow. You will remain there permanently. Indeed, this is the great victory.

13. On that day, the hypocrites among the men and the women will say to the believer, “ Take care of us. We will take some (light) from your light.” It will be said, “ Go back to your rear and seek for the light.” There will be errected a protective wall between them. It will also have a gate. Inside, there will be mercy. From outside, there is torment.

14. They will call them, “ Were we not with you? ” They will reply, “ Not so, it is you who put yourselves into grief. You expected (this for us). You doubted. Greed deceived you till the coming of Allah’s order. The deceiver (shaitan) also deceived you in Allah’s matter. ”

15. This day, no compensation will be accepted from you and from the disbelievers (of only one God). Your dwelling place is only hell. It is your only companion. It is a very bad dwelling place.

16. Has not the time of submission come to the minds of those who have believed, with Allah’s remebrance and with the truth descended (from the God)? Has not the time come, so that they should not become like those, who were given the Books (before that)? As the time has extended, their minds have become hard. And most of them are criminals.

17. You understand that after the death of the earth Allah gives life to that. We explained the signs that you should understand.

18. Indeed, it will be given manifold for those men and women who gave charity and those who gave a good loan ⁷⁵ to Allah.For them there is a noble reward.

19. And those who believe in Allah and His messengers are the truthful and the witnesses with their God.For them, there is their reward and light. The people of the hell are those who rejected (Us) and considered Our verses lie.

20. You know, “ The life of this world is only vanity, attraction, boasting between yourselves and increasing the wealth and children. ” (The state of this world) is like rain. The plants (that grew because of this) give happiness to the disbelievers (of only one God). Then it becomes dry. You will see it turning into yellow colour. Then it becomes rubbish. In the hereafter, there is severe torment (for the bad) and forgiveness and satisfaction (for the good) from Allah. This wordly life is nothing but facilities of delusion.

21. Hasten towards the forgiveness and the paradise of your God. Its width is like the width of the heaven and the earth. It is prepared for the believers of Allah and His messenger. This is Allah’s bounty. He gives it to those He wants. Allah has great bounty.

22. Whatever evil occurs on the earth or to you except that is recorded in the ‘Register’¹⁵⁷ before We make it occur. It is easy for Allah.

23. (He has created fate) so that you will not grieve over what has been lost for you and overjoyed over what He has given you. Allah will not love everyone who is proud and boastful. ²⁸⁹

24. They are stingy and enjoin stinginess upon the people.Indeed, those who reject (should know that) Allah is free from need⁴⁸⁵ and Praiseworthy.

25. We sent Our messengers with clear signs. We sent down with them the Book and the Balance for the people to establish justice. We sent down iron ⁴²³. There is great power and benefits for the people. Allah will identify those who help Him and His messengers . Indeed, Allah is Powerful, Mighty.

26. And Indeed, We sent Ibrahim and Nuh as messengers. From among their progeny We placed the honour of prophethood and the Book. Among them there were also persons who were guided. Most of them are criminals.

27. Then (we) continued to send Our messengers on their foot-steps. We also sent Isa, the son of Maryam, after (them).We gave Him ‘Injil.’⁴⁹¹We caused kindness and affection in the minds of those who followed him. They themselves invented celibacy. They did not observe even that in the way it has to be observed. We had not prescribed upon them (anything) except seeking Allah’s satisfaction. We gave the reward to the believers among them. Most of them were criminals.

28. O believers, fear Allah. Fear His messenger. He will give you his reward doubly from His bounty. He will provide light for you . You will be guided (in the right way) by that. He will forgive you. He is Forgiving, the most Merciful.

29. (He bestowed you mercy) to know that the people of the Book ²⁷ will not have any power over anything in Allah’s bounty. The bounty is in the hands of Allah. He will give it to those He wants, Allah is Possessor of great bounty.8

Chapter : 56

Al- Waqiah- That event

Total verses: 96

As the first verse of the chapter mentions this word,  it is named ‘Al- waqiah’

In the name of Allah , the most Beneficent and the Merciful.

1,2,3, When the  Event1 occurs, there is nothing to prevent that from occuring, to delay that and to make it occur before.

4,5,6. When the earth will be shaken altogether (from its base) and when the mountains will be grounded into powder, they will become scattered dust.²⁶

7 . And you will become three groups.

8. (The first group) remains on the right side. What is meant by those who remain on the right side?

9. And (the second group) remains on the left side. What is meant by those who remain on the left side?

10. And (the third group), those who went before. They were (also) foremost (in capacity) 

11. It is they who are nearest (to God)

12. They will remain in the delightful gardens of paradise.

13.14,15. From the first group (those who were on the right side) a section and from the last group a small section will remain in the decorated couches.

16 .They will recline on them facing each other

17, 18. Boys with everlasting youth will circle around them²⁶, with goblets filled with spring water,jugs and plates.

19. They will not get headache because of that. They will not also get intoxicated.

20. 21. And (they will circle around) with the fruits they want and the flesh of the birds they want.²⁶

22.23. And (there will) also be ‘Hurul-ain’ 8 like the hidden pearls. ²⁶

24. This is the reward for what they have been doing.²⁶

25. They will not hear either vain  or sinful word.

26. Except the word “salam , salam”¹⁵⁹ .

27. (The next) remain on the right side. What is meant by those who remain on the right side?

28, 29, 30,31, 32, 33, 34. They will remain under thornless lote-tree , under the banana tree, with bunches of fruits hanging (from it) under the long shadows, near the poured out (flowing) water, near the plants of fruits, in plenty, neither forbidden nor limited and on the couches raised high.

35 . Indeed, It is we who created (those) women with beauty.⁸

36, 37. And we made them virgins,⁸ of equal age and with affection.²⁶

38,39,40. This belongs to a section of the first group and a section of the last group, remaining on the right side.²⁶

40. And those remaining on the left side. What is meant by those who remain on the left side?

42, 43. They will remain on the scorching winds, boiling water and in the shadows of the dense smoke.²⁶

44. There is neither coolness nor sweetness. 

45. Indeed, they have been living luxuriously before this.

46. They have been persisting obstinately in great sin.

47,48. And they have been saying, “When we and our forefathers die and became bones, will we then indeed, be rusurrected?”

49, 50 . say, “Those who have gone before and those who come after will surely be gathered together  on the fixed time of the known-day.¹”

51, 52. O those who remained  astray considering (it)  a lie, then, you will eat indeed, from the tree called ‘Zaqqum’

53. And you will fill the stomachs with that.

54. And you will drink scalding water on top of it.

55. You will drink like a thirsty camel.

56.This is their feast on the day of judgement.

57. It is we who created you. Will you not believe?

58. Did you think, about that you emit as sperm?

59. Did you create it or We created?

60, 61 It is We who fixed the death among you. It was not that We were not able in replacing you by others like yourselves or transforming you into beings that you do not know.

62. And Indeed, you have known that (We) created this first time. Will you not learn?

63. And Did you think about that which you saw?

64. Is it you who make it grow or We who make it grow ?

65, 66, 67. Had We wanted We would have made it into chaff. Then you will have fallen into deep grief, by saying ²⁶, “We have Indeed, incurred debt. No, we have been prevented.”

68. An Did you think about the water you drink?

69. Did you send down it from the clouds  or We sent it down?

70. Had We wanted We would have Indeed, made it into salt water, will you not be grateful?

71. And did you think about the fire that you ignite ?

72. Did you make the tree for it  or We made it?

73. It is only We who made this a lesson and beneficial to the travellers.

74. So, exalt the name of your God, the Almighty.

75.  I swear on the places where the stars  fall. ³⁷⁹.

76.  And indeed, if you have known, it is a great oath ³⁷⁹.

77,78. Indeed, it is the noble Quran 26 which remains in the protected Register ¹⁵⁷. 

79. (Nobody) except the pure (angels) touch it. ²⁹¹

80. (This is) revealed from the God of all the worlds.

81. Do you ignore this message?

82. And do you consider it a lie for the wealth  given to you (as a gratiude)?

83, 84. You will be seeing (him) at that time when (the soul) reaches his throat.²⁶

85. And it is we who is nearer to him than you, Yet, you will not see it.⁴⁹

86, 87. You can bring back his (soul) if you do not follow (this religion) and if you are truthful.²⁶

88, 89. And if he is among those who are nearer to God then there is for him good, fragrance and comfortable garden of paradise.²⁶

90, 91. And if he belongs to those who remain in the right side then, there is ‘Salam’ for him from the people of the right side .²⁶

92, 93, 94. If he considers (it) a lie and remains misguided then, boiling water and charring in the hell is his feast.²⁶

95. Indeed, this is certainly a firm truth.

96. So, exalt the name of the Almighty God.

Chapter : 55

Ar- Rahman – The most Beneficent

Total verses : 78

As the first verse of the chapter mentions the word ‘Ar-Rahman’ it is named ‘Ar-Rahman’

In the name of Allah the most Beneficent and the most Merciful.

1,2. The most Merciful taught the Quran.²⁶

3 . Created the man.

4 . He taught him the talent of interpretation.

5 . The sun and the moon move as calculated.

6 . And the trees and the herbs prostrate (Him).

7, 8, 9. And He raised the heaven⁵⁰⁷ high. He also established the balance in order that you should not trangress in weighing, to establish the weight honestly and there should not to reduction in the weight.

10 . And He laid out the earth for the humanbeings.

11, 12. There are fruits, date-palms with sheathed stalks, grain, covered with husk and flowers with fragrance.²⁶

13. Which of the favours of your God do you consider lie?

14. He created the man from the baked clay like an utensil (made) of clay.^368& 503

15. And He created Jinn from the flame of fire.

16. Which of the favours of your God do you consider a lie?

17. (He) is the God of two Eastern directions and the God of two Western directions.³³⁵

18. Which of the favours of your God do you consider a lie?

19. He has arranged the two seas to meet.

20. There is a barrier between the two. One will not over-take the other.

21. Which of the favours of your God do you consider a lie?

22.pearl and coral come-forth from the two.

23. Which of the favours of your God do you consider a lie?

24. And to Him belongs the ships sailing high in the sea like mountains.

25. Which of the favours of your God do you consider a lie?

26. Whoever who remain here will be destroyed.

27. And only the face of your God, who is the most Noble and Honourable, will remain.

28. Which of the favours of your God do you consider a lie?

29. Those who are in the heavens⁵⁰⁷ and in the earth beg seek Him. He is engaged in activity every day.

30. Which of the favours of your God do you consider a lie?

31. O you two respectable races (humanbeings and Jinns). We will assign time for you.

32. Which of the favours of your God do you consider a lie?

33. O the races of the humanbeings and the Jinns if you have the power to cross-over the edges of the heavens⁵⁰⁷ and the earth then cross. You will not cross-over except with the power.³⁰⁴

34. Which of the favours of your God do you consider a lie?

35.(on the last day ) you will be sent(chased by) the flame of fire and smoke (against you). Then you will not be helped.

36. Which of the favours of your God do you consider a lie?

37.And when the heaven⁵⁰⁷ splits it will become red like oil.

38. Which of the favours of your God do you consider a lie?

39. On that day, there will not be any necessity to enquire either the  humanbeings or the Jinns about their sins.

40. Which of the favours of your God do you consider a lie?

41. The sinners will be known by their marks. Their fore-heads and the feet will be seized.

42. Which of the favours of your God do you consider a lie?

43.This is the hell which the sinners considered a lie.

44. They will wander between it and the boiling water.

45. Which of the favours of your God do you consider a lie?

46. There are two gardens of paradise to those who feared to stand before God.

47. Which of the favours of your God do you consider a lie?

48. They have dense branches.

49. Which of the favours of your God do you consider a lie?

50. Two springs will gush forth in both of them.

51. Which of the favours of your God do you consider a lie?

52 . In both of them there are two varieties of every fruit.

53. Which of the favours of your God do you consider a lie?

54. They will  recline in the mats. Its inside is made of ‘Istabraq’ a variety of silk . The fruits of the two gardens of paradise will be (hanging) lower.

55. Which of the favours of your God do you consider a lie?

56. There will be virgins who keep their eyes lower (modest)8.Before them, neither any humanbeing nor any Jinn has touched them

57. Which of the favours of your God do you consider a lie?

58. They will be white pearl and coral .

59. Which of the favours of your God do you consider a lie?

60. Is there any other reward except good for the good.

61. Which of the favours of your God do you consider a lie?

62. There are two other gardens, other than those.

63. Which of the favours of your God do you consider a lie?

64. (They) are dark green.

65. Which of the favours of your God do you consider a lie?

66. For both of them there are gushing springs .

67. Which of the favours of your God do you consider a lie?

68. In both of them there are fruits, dates and pomegranate.

69. Which of the favours of your God do you consider a lie?

70. There also remain exceptional beautiful women.⁸

71. Which of the favours of your God do you consider a lie?

72. They are virgins called ‘Hur’⁸, kept in the tents.

73. Which of the favours of your God do you consider a lie?

74. Before them neither a humanbeing nor a Jinn has touched them.

75. Which of the favours of your God do you consider a lie?

76. They will be reclining in the green-coloured carpets and beautiful couches.

77. Which of the favours of your God do you consider a lie?

78. The name of your, who is the most High and honourable, is blessed.

Chapter:54    

Al-Qamar – The Moon.

Total verses:55

As the first verse of this chapter mentions the event of splitting of the moon, it is named ‘Al-Qamar’

In the name of Allah the most Beneficent and the most Merciful.

1. That time has come near. The moon has also split.

2. And when they see the sign (they) ignore (it) saying, “This is a continuous magic.”

3. And they follow their inclinations considering (it) a lie. Every matter is recorded.

4. 5, And the messages containing warning threats and the wisdom of high standard had already come to (them). The warnings were not of any help(to them).²⁶

6,7. So you ignore them. On the day¹ the caller calls for the matter which (they) hate, their sights will remain humbled. They will emerge out  of the graves like the locusts which lay scattered.²⁶

8. They will hasten towards the caller. The disbelievers (of the only one God) will say, “This is the difficult Day¹”

9. Before them, the people of Nuh considered (it) a lie. They called our servant (messenger)

a liar. They called him a madman. He was driven (away).

10 . He prayed to his God, “ Indeed, I am defeated , so You help.”

11 . Then we opened the gates of heaven⁵⁰⁷ with the pouring water .

12. And We made the springs gush forth and flow in the earth. As it has been pre planned waters met.

13. And We boarded him on the (ship) of planks and nails.

14. It sailed under Our supervision. It was the reward for the one (Nuh) who was rejected by (his people).

15. And We left is as a sign. Is there anybody who will learn ?

16. And how was My torment and warning?

17. And We made this Quran easy to understand. Is their anybody who will learn?

18. The people of Aad also considered (it) a lie. How was my torment and My warning?

19. Indeed, We sent a furious storm against them on a day ³⁸¹ of continuous mis-fortune.

20. It uprooted the people as if they were uprooted date-palms.

21. And how was My punishment and My warnings?

22. And We made the Quran easy to understand. Is there anybody who will learn?

23. The people of Tamud considered the warnings a lie.

24.And they (said) “ Have we to follow a man from among us? Indeed, If we do it then, indeed we will be in error and trouble.”

25. (They said ) “Has the teaching be given only for him from among us?. No. He is a proud liar.”

26. They will know tomorrow who is the proud liar.

27. Indeed, We will send a camel as a test ⁴⁸⁴ for them. So watch them and be patient.

28. (We conveyed to the messenger Salih), “Inform them, that water should be shared between them. Each one's right of drinking (water) should be adhered.”

29. They called their companion. He seized (the camel) and cut its harmstring.

30. How was My torment and My warning?

31. Indeed, We sent only a loud sound against them. At once, they became a dry chaff of a pen.

32. And We have made this Quran easy to understand. Is there anybody who will learn?

33. The people of Lut considered the warnings a lie.

34. Indeed, We sent down rain of stones against them except the family of Lut. We saved them in the last hour of the night.

35. This is Our favour. Thus, We reward those who are grateful.

36. And he warned them about My hold. They doubted the warnings.

37. And they dragged his guests for the evil thing. At once We blinded their eyes. (We said) “ Taste My torment and warning.”

38. And permanent punishment seized them in the early morning.

39.It was said, “Taste My torment and warning”

40. And We have certainly made the Quran easy to understand. Is there anybody who will learn?

41. And warnings came to the people of Firaun.

42. They considered all Our signs a lie. So, We seized them with the  hold of the one, who is Mighty and Exalted in strength.

43. Are these disbelievers (of only one God) who are with you, superior than them? Or, Is there any exemption for you in the register¹⁵⁷.

44. Do they say, “All of us were helped (protected by God)” ?

45. This group will be defeated. They will run turning their backs ³⁰⁶.

46. And also that Hour¹ was the hour warned for them. That Hour1 is shocking and bitter.

47. Indeed, the criminals are in astray and in confusion.

48. On that day,when they will be put into the hell face down (it will be said), “Taste the torment of the hell”.

49. Indeed, we have created everything with calculation.

50. Our order is only one order like a wink of an eye.

51. And Indeed, We have destroyed many like you, Is there anybody who will learn?

52. And everything they did is in the records.

53. And everything either small or big is recorded.

54. Indeed, the righteous will be in the gardens of paradise and rivers.

55. (They will remain) with Almighty sovereign in a true place of Honour.  

Chapter : 53

An-Najm – The Star

Total verses: 62  

As the first verse of this chapter mentions this word, this chapter is named ‘An-Najm’.

In the name of Allah, the most Beneficent and the most Merciful.

1.  By the promise when the star sets.

2. Your companion (Muhammad) has neither changed his way nor gone astray.

3. He does not speak from inclination.

4. (Whatever he speaks ) is nothing but the revealed (message).

5.6,7. It was taught by the strong one (Gibrael) who has handsome features⁴⁹². He stationed himself in the highest part of the horizon.²⁶

8 . Then he descended and approached.

9 . And that (nearness) was at a distance between the two points of the bow, or nearer than that.

10 . And He revealed to His servant what ever he reveals.

11 . His mind did not lie in what he saw.

12 . Do you argue with him about what he saw?⁴⁸²

13 .14 . And he certainly saw him²⁶  descending another time ³⁶² also, near ‘Sidratul- Muntaha’²⁶⁷.

15. It is there, the dwelling place called paradise.

16. 17. His sight did not change the direction. When whatever that covers covered it  nor did it cross (the limit).²⁶

18 . He saw the greatest signs of his God.³⁶²

19, 20. Did you think about the Lat, the Uzza and Manat , the third (one)? ²⁶

21 . Is it male for you and for Him the female?

22 . Then, it is only an unjust division.

23. These are nothing but only names. You and your fore-fathers only named them such name. Allah has not revealed any sign about it. They did not follow anything but assumption and inclination. For them, the  right way had come (already) from their God. 

24. Is there for man (whatever) he wants?

25. The hereafter and this wordly life belong only to Allah.

26. And there are ever so many angels in the heaven.⁵⁰⁷ Except in those to whom Allah has given His permission and approval, there intercession will not be beneficial (for them).¹⁷

27. Indeed, those who have not believed in the hereafter, name the angels with female names.

28. And for them, there is no knowledge about this. They do not follow (anything) except assumption. And Indeed, assumption will not give benefit against truth.

29. Ignore those who turn away from Our teaching, desiring (any other thing) except this worldly life.

30. This is the limit of their knowledge. Indeed, your  God is well aware of Him who strayed from His way. He is well aware of him who received the good way.

31. And whatever is in the heaven⁵⁰⁷ and in the earth belongs only to Allah. He will punish those who did evil, for what they have done. He will give noble reward for those who have been doing good.

32. Indeed, your God is generous in forgiving those who avoid committing bigger sins and shameful (acts), except smaller sins. He is well aware of you, when He created you from the earth and when you were childen in the wombs of your mothers. So, you do not consider yourselves pure.⁵⁰⁸ It is He who knows well, who fears (Him).

33. Did you see the one who ignored?

34. And he gave only a little. He prevents (others) from giving.

35. Does he see (it) possessing the knowledge about the hidden?

36.37,38,39. Is it not informed to him that in the Scrolls (Pages) of  Musa, and in the scrolls of  Ibrahim, who fulfilled (his duties) ? “ One cannot carry the burden of the other; for the man there is nothing except what he strived”²⁶⁵.

40.  And his effort will be shown (in the hereafter).

41. Then, he will be given full reward.

42. And the return is only to your God.

43. And it is He who makes (you) laugh. Also makes (you) weep.

44. And it is He who causes death. Also gives life.

45. 46, And it is He who created the pairs of male and the female from the sperm-drop.²⁶

47.It is His responsibility to create again.

48. It is He who makes (you) satisfied by making (you) wealthy.

49. And it is He who is the God of  ‘Shi’ra’.³²¹

50. 51,52. And, it is He who destroyed without sparing the earlier people of Aad and Tamud and the people of Nuh before. Indeed, they remained committing great injustice and transgressing²⁶

53. And He also destroyed the people (of Lut) of the place which was turned upside down.

54. And whatever that is to surround, surrounded it.

55. Then, which of the favours of your God  do you doubt?

56. This is one of the warnings of the former warnings.

57. The  appoaching time has come near.

58. Nobody except Allah will reveal it.

59. Are you surprised at this news?

60.And you laugh instead of weeping.

61. And you have also been ignoring.

62. Worship only Allah by doing‘sajda’.³⁹⁶

            Chapter : 52

At-Tur :The Mountain

                                        Total verses : 49

As the first verse of the chapter mentions this word, it is named ‘At-Tur’.

In the name of Allah, the most Beneficent and the most Merciful .

1.By the promise on the mount ‘At-Tur’¹⁹.

2.,3. And By the promise on the Book written on the spread-open scroll²⁶.

4 . By the promise on the ‘Baith-ul-Mamur'. ³⁷⁹                           

5. And by the promise on the raised-roof .²⁸⁸

6. And by the promise on the sea, which shall be lit with fire (on the Day of judgement)

7. Indeed, your God's punishment will occur .

8. Nobody can prevent it.

9. On that day, the heaven ⁵⁰⁷ shall whirl.

10. And the mountains will be dislodged completely .

11. Woe to those who considered it a lie.

12. They were playing in vain things .

13. They will be pushed into the hell, on that Day¹.

14. This is the hell which you considered a lie.

15. Is it magic or do you not see?

16. It will be said, “char in it. Whether tolerate this or do not tolerate . For you (both) are similar. You are given the reward for what you have done ”

17,18,19,20. It will be said, “Indeed, the righteous will be in the gardens of paradise and delight, enjoying whatever their God has given them. Their God saved them  from the torment of hell. You eat and drink happily reclining on the couches arranged in order for what you have been doing.” We will provide beautiful women with lovely eyes 8, mates to them.²⁶

21.We will unite with  the believers  their progeny, who followed them in belief. We will reduce anything in their deeds. Every human-being  is pledged for what he has done ²⁶⁵.

22.And We will give them fruits and whatever meat they want.

23.They will snatch cups of each other in happiness. Their will neither be any vanity nor sin .

24.Their servants shall go around. They shall be like hidden pearls.

25,26,27,28. And they will meet and enquire each other²⁶, Saying, “Indeed, we had been fearful of our  family before this. Allah blessed us and saved us from the torment of fire.Indeed, we have been praying only to Him, Indeed, He is the great Benefactor. He is the most Merciful.”

29. So (O Muhammad), give advice. By the grace of Allah you are neither an astrologer, nor a mad man⁴⁶⁸.

30. Do they say, “(He is a poet. We expect his destruction)”?.

31. say, “Wait, Indeed, I will also expect along with you.”

32. Do their imagination (then) order them thus ? Or, are they a trangressing people ?

33. Do they say, “He has invented this?” Not so. They will not believe.

34. Let them bring the a messege like this if they are truthful.

35. Were they created without any thing? Or, they themselves are creators?.

36. Or, Did they create the heavens⁵⁰⁷ and the earth? Not so, certainly they will not believe .

37. Or, do they have the treasuries of your God? Or, they themselves enforce the rule?

38. Or, do they have a ladder ? Do they listen (to this news of the heaven), climbing on it? Let the listener bring a clear evidence like this.

39. For Him female children and for you male children?

40.  Or, do you demand  any reward from them? So, are they carriers of their burden of debt?

41. Or, do they write (it) down, coming to know the hidden?

42. Do they think of plotting? The disbelievers of (any one God) will be plotted against?

43. Or, do they have any other god except Allah? Allah is Pure¹⁰ (from  all weakness) .

44. And when they see any thing falling from heaven,⁵⁰⁷ “They will say, “It is a dense cloud.”

45. Leave them till they meet the Day ¹ in which they will be destroyed.

46. On that say, their plot will not save them even a little. They will not be helped.

47. And indeed, for the unjust there is torment other than this. Yet most of them do not know.

48. And (O Muhammad), you wait for your God's order. Indeed, you are in Our observation.At that time, When you rise exalt Him with praise.

49. And exalt Him, in a part of the night and in the morning, when the stars set.

Chapter – 51

Ad-dhariyat – Winds scattering dust

 Total verses : 60

 As the first verse of the chapter mentions this word ‘Ad-dariyat,’ it is named ‘Ad-dhariyat’.

In the name of Allah the most Beneficent and the most Merciful.

1,2,3,4. By the promise on those which scatter speedily the dust, carry the rain, move easily and distribute the orders.²⁶&³⁷⁹

5. Indeed it is true that you are warned.

6. And indeed, the judgement has to be fulfilled.

7. By the promise on the heaven⁵⁰⁷ which has ways³²³.

8. Indeed, you are in contradiction.

9. The one who is misdirected is misdirected from this .

10 The liars will be destroyed.

11 . They are in a forgotten state of unconsciousness.

12. They ask, “When will be the Day¹ of judgement?”

13. That is the Day¹ they will be punished in hell.

14. It will be said, “ You taste your torment. It is this that you sought hastily.”

15, 16. Indeed, the righteous (of God) will be in the gardens of paradise and springs receiving what God gave them. They were doers of good before this.²⁶

17. They had been sleeping only a little in the night.

18. And they will seek forgiveness in the final hours of the night.

19. And there was a share for the beggars and the needy in their wealth.

20, 21. And there are many signs in the earth and within yourselves for the firm believers. Will you not think?²⁶.

22 . And there is food from the heaven⁵⁰⁷ and what is promised to you.

23 . By the promise on the God, of the heaven⁵⁰⁷ and the earth, indeed, this is the truth like what you speak (is truth).

24.Did you receive the news about the guests of Ibrahim?

25.When they came and said ‘salam’ he also said salam¹⁵⁹. They were the people unknown.

26.He went to his family and bought a roasted calf.

27.And he placed that near them and said, “will you not eat?”

28.And he was afraid of them. They said, “Do not fear”, They gave a good news about a wise male child.

29.And at once, his wife came shouting and beating on her face and said, “I am a barren old lady”

30.To that ,they said , “Your God said, thus. Indeed He is wise , the Knowing”.

 Part-27

31.He asked, “O messengers¹⁶¹, What is your matter?”

32, 33, 34. They said ²⁶, “Indeed, we have been sent to the people, who have committed crime, in order to throw (baked) stones of clay on them, marked by Allah.”

35 . We got the believers who where there, out .

36 . And We did not see there any other thing except the house of muslims.

37 . And We left the sign there to those who fear the painful torment.

38 , 39. And a (lesson) is there also in Musa. When We sent him with clear signs to Firaun, he rejected because of the power. He said ²⁶, “He is either a magician or a madman.”

40 . So, We punished him and his army. We threw him into the sea, humiliated.

41. And there is (a lesson) in the people of Aad. We sent on them dry wind.³⁶⁶

42. whatever thing it touched, it did not make it but corroded.

43. And there is (a lesson) in the people of Thamud. It was said to them, “Enjoy yourselves for a fixed period”.

44. They transgressed the order of their God. So , even when they were looking on, a thunder-bolt struck them.

45. And they did not have the strength even to stand up. They were not even to be helped.

46. And before, We (destroyed) the people of Nuh. Indeed, they were people committing crime.

47. And We created the heaven⁵⁰⁷ with strength. Indeed , We are also able to extend the vastness of space there of.⁴²¹

48. And We spread the earth. We are a gracious spreader.

49. And We created a pair from everything so that you will reflect²⁴².

50, 51. Nuh said²⁶, “So hasten towards Allah. Indeed , I am from Him a clear warner. Do not imagine any other God besides Allah. Indeed, I am a clear warner from Him. ”

52. similarly, when any messenger came to those who went before, they did not but remain without saying, “He is either a madman or a magician. ”

53. Did they already discuss about this, each other ? But they were a transgressing people.

54. So, (O Muhammad) ignore them. You will not be blamed.

55. And give advice (to them). Indeed, that advice will be beneficial to the believers.

56. And We have not created the Jinn and the man(for anything) except to worship Me.

57. I did not want their wealth. I do not also want them to feed Me.

58. Indeed, it is Allah who is the Giver of wealth⁴⁶³, the Firm and the Strong .

59. And indeed, for the unjust there is punishment like the punishment of their companions, who went before. So, let them not try to hasten Me.

60. And for the disbelievers (of only one God) there is woe for them on the day¹, (about which they were ) warned.